Le Japon rêve vendre autant de séries TV que les USA

26.06.2010

Gros consommateurs de productions américaines, les Japonais tentent de diffuser leurs propres programmes à l’étranger.

Les Japonais sont très admiratifs des séries américaines, de leurs forts éléments narratifs ou leurs effets spéciaux léchés. Ils en sont donc friands. Exemple: les sept premières saisons de «24 heures chrono» ont rapporté, au Japon, 24 milliards de yens (284 millions de francs) en terme de ventes et de locations de DVD. Cela représente 48% des profits mondiaux réalisés avec le DVD!

Le pays du soleil levant est ainsi «le plus grand marché pour les séries américaines», affirme Hisanari Tanaka, le vice-président de Disney-ABC International Television Japan, en charge de la stratégie de la vente de séries. Et cela ne va pas s’arrêter: avec l’arrivée de la diffusion par télévision numérique terrestre en 2012, le nombre de chaînes par satellite va passer de 12 à 30 chaînes.

De leurs côtés, les diffuseurs japonais tentent de séduire l’étranger avec leurs propres productions. Ils ont ainsi créé en 2007 un festival international de la série pour améliorer leur visibilité. En 2009, seize pays ont été de la partie, dont les Etats-Unis, toujours dans le but de présenter le travail de producteurs nippons. «Les séries américaines plaisent tellement aux japonais que l’inverse doit être possible», estime un diffuseur.

Source: Asahi Shimbun